新機能:Android用インラインメッセージ翻訳(10月中旬予定)

ユーザー向け
スポンサーリンク

メッセージセンターで通知されたAndroid用インラインメッセージ翻訳の機能について解説いたします。

メッセージセンター MC221732

2020年9月8日にメッセージセンターでAndroid用インラインメッセージ翻訳の機能についての通知がありました。

以下はメッセージセンターのMC221732の内容です。タイトルは「New Feature: Inline message translation for Android」です。

Inline message translation lets users translate Teams mobile messages into the language they choose. This feature is now rolling out for Android; the iOS rollout is ongoing (MC216842, June 2020). This feature is also related to MC218683 (July 2020), which announced that the Teams inline message translation policy was changing to On by default.

This message is associated with Microsoft 365 Roadmap ID 63226.

When this will happen

  • The updated Android app will be released to the store in mid-September 2020.
  • We anticipate that the rollout will be complete by mid-October.

How this affects your organization

When using the Teams mobile Android app, users who receive a message in another language can choose to translate that message into the language they have set in Settings > General > Translation. 

Set language

To translate a message, press-and-hold the message to see the translation option.

Trigger translation

What you need to do to prepare

For your end users to have the benefit of inline message translation, the feature must be enabled.

In MC218683 (July 2020), we announced that we were changing the default tenant policy setting for Teams inline message translation to On by default effective August 3. 

  • If you have disabled this for your tenant, your users will not have this feature.
  • If you took no action, the feature should be enabled in your tenant.

Learn more:

メッセージセンターの通知内容の要点

  • インラインメッセージ翻訳ではメッセージをユーザーが選択した言語に翻訳することができます。
  • Android向けに展開予定で、iOS向けは既に展開されています。
  • 新しいAndroidのアプリは9月中旬にストアにリリースされる予定です。
  • 10月中旬までに展開が完了する予定です。
  • 他の言語でメッセージを受信したユーザーは「設定」-「一般」-「翻訳」で設定した言語に翻訳することができます。
  • メッセージを翻訳するには、メッセージを長押しすると翻訳オプションが表示されます。
  • エンドユーザーがインラインメッセージ翻訳を使用するためには管理者がこの機能を有効にする必要があります。
  • 2020年8月3日からテナントのポリシーのインラインメッセージ翻訳のデフォルト値はオンになっています。

ロードマップ上の情報

メッセージセンターからリンクされているロードマップの情報は以下です。

おわりに

今まではiOS版で実装されていましたが、Android版でも実装されることになりました。

iOS版は以下の記事にまとめています。

タイトルとURLをコピーしました